Function prepareSimpleDenyListPayload

Given a SimpleDenyListPayload, properly encode the initialization payload.